How one Colombian neighbourhood overcame violence and became an international urban art spot.