There may be milkshakes all around the city. However, Mario Spina and Sharon Woo’s “Carnival caramel milkshake” is something to look out for